美国菲利普斯66预计一季度净亏损

七颜金融理财信息网

原标题:美国菲利普斯66预计一季度净亏损

    中国石化新闻网讯 据ICIS网站4月5日休斯顿报道 总部位于美国的菲利普斯66周一表示,由于极地风暴和新冠疫情的影响,预计第一季度净亏损6.8-8.65亿美元。

    菲利普斯66表示,极地风暴导致运营率下降,水电、维护和维修成本增加。

    该公司表示,税后与风暴有关的维护和维修费用总计可能为3000-4500万美元。

    由于天然气和电力价格大幅上涨,公用事业成本上升。菲利普斯66通过出售电力抵消了其中的一些增长。

    王磊 摘译自 ICIS

    原文如下:

    US Phillips 66 expects to report Q1 net loss on winter storm

    Phillips 66 expects to report a first-quarter net loss of $680m-865m because of the polar storm and the effects of the coronavirus pandemic, the US-based refiner said on Monday.

    The polar storm caused operating rates to fall and increased costs for utilities, maintenance and repairs, Phillips 66 said.

    After taxes, maintenance and repair costs connected to the storm could total $30m-45m, the company said.

    Utility costs rose because of large increases in prices for natural gas and electricity. Phillips 66 was able to offset some of these increases by selling electricity.